Disponibilitat del nou idioma català a la plataforma

Ens plau compartir amb vosaltres una de les actualitzacions més demanades i rellevants pels nostres col·legiats. Amb l’objectiu de fer la plataforma molt més accessible, intuïtiva i propera a la realitat del vostre dia a dia professional, hem implementat de forma completa la traducció i configuració de la interfície en català.

Aquesta millora no només afecta els menús principals, sinó que s’ha estès a totes les seccions del sistema per garantir una experiència de navegació fluida i sense interrupcions en la vostra llengua d’elecció.

🌐 Què inclou aquesta actualització?

La integració del català s’ha dut a terme de manera transversal en tot el programari. A partir d’ara, trobareu en aquest idioma:

• El menú de navegació lateral: Seccions clau com Alta Ràpida, Treballs, Intervencions, Sol·licituds, Documents, Contactes, Factures, Informes i Certificats ja es mostren completament en català.
• Taules i gestió de dades: Les capçaleres de les columnes de les vostres taules de treball (com Nº Expedient, Emplaçament, Tipus de treball, Data d’alta o Estat) s’han adaptat correctament.
• Estats i alertes del sistema: Les etiquetes d’estat dels expedients (com «Dades completes», «Falten dades» o «Treball tancat») i els botons d’acció ràpida ja estan totalment localitzats.
• Botons i elements d’interacció: Totes les ordres de les barres d’eines (com Duplicar treball, Editar treball, Esborrar treball o Imprimir) s’han traduït per facilitar-vos la feina diària.

🛠️ Com podeu activar el català al vostre perfil?

El procés per canviar l’idioma de la plataforma és sumament senzill i es pot fer en un sol clic, sense necessitat de reiniciar la sessió ni perdre la informació amb la qual esteu treballant actualment. Només cal que seguiu aquests passos:

1. Localitzeu el desplegable d’idioma: Dirigiu-vos a la barra superior de la pantalla, concretament a la cantonada superior dreta (al costat de l’opció de Mode Nit).

2. Seleccioneu l’idioma: Feu clic sobre el desplegable on es mostra l’idioma actual (per exemple, Castellano).

3. Apliqueu el canvi: Seleccioneu l’opció «Català» de la llista. La pàgina es recarregarà de manera pràcticament instantània aplicant la nova configuració a tota la interfície.

💡 Nota de recordatori: El sistema recordarà la vostra preferència d’idioma en aquest dispositiu per a futures sessions, de manera que no caldrà que el torneu a seleccionar cada vegada que hi accediu.

🤝 El nostre compromís amb la millora contínua

Aquesta implementació forma part del nostre compromís de millorar contínuament l’eina i adaptar-nos a les vostres necessitats. Entenem que treballar en la llengua pròpia augmenta l’eficiència, redueix els errors de comprensió i fa que la gestió diària dels vostres expedients i documents sigui molt més còmoda.

Si detecteu qualsevol text que no s’hagi traduït correctament o voleu fer-nos arribar algun suggeriment de millora sobre la terminologia utilitzada, recordeu que teniu a la vostra disposició el botó de «Ajuda» al menú lateral esquerre, on el nostre equip de suport estarà encantat d’atendre-us.